That last movie you mention, In what country it's made, and who has directed it, or do you remember any names of actors that were acting in that movie. Then it's easier to find out what movie you mean. Translators have too free hands, when they translate movies or names of the movies I think. At least in Finland I think that translators have too "free hands".
I'm looking forward to see Alice and Wonderland by Tim Burton this coming march. I've seen the trailer and it looks good. On top of that, I anticipate the role that Johnny Depp will portray. The graphics is also fascinating, can't wait to see this film.
I'm also excited with New Moon which will be out on June/July. Although I don't like how Eclipse been, I still can't help myself. I just love Dakota Fanning, she's really a great actress.